Venerdì, 10 Settembre 2010 08:13

Più sano al seno - un dvd in italiano sull'allattamento

By

 "Breast is Best", che potremmo tradurre con "Più sano al seno", è un DVD che parla del latte materno, dell’allattamento al seno e del contatto precoce con il neonato. Realizzato in Norvegia, in Italia è stato tradotto grazie al MAMI e prende il titolo di "Allattare Informati".

Il MAMI,l Movimento Allattamento Materno Italiano, è una onlus nata nel 1997 e fa parte della WABA (World Alliance for Breastfeeding Action: Alleanza Mondiale per interventi a favore dell'allattamento materno), un'alleanza globale di individui, reti ed organizzazioni che proteggono, promuovono e sostengono l'allattamento al seno, basata sulla Dichiarazione degli Innocenti e la Strategia Globale per l'Alimentazione dei Neonati e dei Bambini dell'OMS e dell'UNICEF.

 

Il dvd è un utile strumento di sostegno pratico all'allattamento al seno, ed il suo acquisto, oltre ad aiutare chi lo guarda, aiuta a sostenere il MAMI.

Ecco uno stralcio del video, in inglese:

 

Il MAMI non fa direttamente sostegno e consulenza alle mamme, ma lavora perché chi fa sostegno (operatori sanitari, gruppi di mamme consulenti alla pari, famigliari) abbia informazioni e formazione complete, coerenti, aggiornate dal punto di vista scientifico e indipendenti da interessi commerciali. In questa ottica ha acquistato i diritti di traduzione e distribuzione del video norvegese "Breast is Best", sia nella vecchia edizione che in quella più recente del 2009, che è stato ritenuto un valido strumento di informazione e aiuto per le mamme. Il video è stato tradotto da volontari (come tutto ciò che viene fatto dal MAMI) e ha un prezzo accessibile. Acquistandolo, per sé o come utile regalo per una futura o neo mamma, si aiuta l'associazione a rientrare nelle spese di acquisizione dei diritti e del doppiaggio, e a finanziare altre spese che il MAMI sostiene nel suo lavoro.

 

MAMI è impegnata a contribuire alla realizzazione degli obiettivi operativi contenuti nella Dichiarazione degli Innocenti e si propone di:

 

  • proteggere il diritto di ogni mamma ad allattare, eliminando tutti gli ostacoli che ancora sussistono;
  • promuovere più cooperazione a livello regionale e nazionale;
  • far rinascere e sostenere una cultura globale dove l'allattamento materno sia la normalità.

 

IN ITALIA IL MAMI:

 

  • Traduce e divulga i materiali per la Settimana mondiale dell'Allattamento Materno (SAM) che si svolge ogni anno dal 1 al 7 ottobre
  • È membro del Comitato Nazionale Multisettoriale per l'Allattamento Materno del Ministero della Salute
  • Raccoglie e divulga le iniziative che promuovono, proteggono e sostengono l'allattamento al seno tramite un Calendario degli eventi e un elenco di Associazioni/Gruppi di Sostegno

 

Per conoscere i contenuti del video e le modalità di acquisto: http://www.mami.org/dvd.html

Aggiungi commento


© 2018 Your Company. All Rights Reserved. Designed By Tripples
google.com, pub-8711244316083070, RESELLER, f08c47fec0942fa0 pubmatic.com, 73111, RESELLER, 5d62403b186f2ace pubmatic.com, 157436, DIRECT, 5d62403b186f2ace adform.com, 258, RESELLER triplelift.com, 3569, DIRECT, 6c33edb13117fd86 appnexus.com, 1785, RESELLER, f5ab79cb980f11d1 improvedigital.com, 1088, RESELLER rubiconproject.com, 19618, DIRECT, 0bfd66d529a55807 openx.com, 540233840, DIRECT, 6a698e2ec38604c6 indexexchange.com, 188789, DIRECT

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza di navigazione, gestire la pubblicità e compiere analisi statistica del sito. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all’uso dei cookie.